美探索频道纪录片《中国:习的时代》（China：Time of Xi）火了

美国纪录片《中国:习的时代》（China：Time of Xi）又名《习近平治国方略：中国这五年》火了

从2013年下半年到2015年，美国《国家地理》频道联合中国的五洲传播中心，历时一年半时间，拍摄了纪录片：《鸟瞰中国》（China from above）。摄制组航拍了大半个华夏大地，用俯瞰方式记录下了当代中国的风姿，并以外国人独特的视角，呈现了一个壮丽多姿、繁荣向上并充满活力的中国。观众连连称赞说，镜头美的不行，拍摄调色配乐满分，让人感到非常震撼。

《鸟瞰中国》（China from above）纪录片分上下两集，上集是自然风光，下集是城市人文。

中国的自然风光▼

中国的城市人文▼

许多观众看过后纷纷表示：再次爱上了这片壮美的土地！

最近，美国探索频道纪录片《中国:习的时代》（China：Time of Xi），又名《习近平治国方略：中国这五年》，又火了！

视频被各路媒体社交圈子分享、转发，火爆中国及全球。这里分享给大家，看看在美国人的另一视角下，中国这几年的巨大变化吧。

正是，这就是我们正在经历的伟大时代！

这部纪录片共分三集，于2017年10月14日起，在探索频道亚太电视网首播，覆盖日本、韩国、澳大利亚等37个国家地区，目前至少逾2亿观众收视。在中国，估计有数千万观众看过。

据新华社报道，这是国际主流媒体首次播出全面、系统解读中国领导人治国理政思想的节目。

Airing over 3 consecutive days, China: Time of Xi gets under the skin of Xi Jinping's China to discover what's changing in the country, what China's unique experience could offer the world, and what drives the man himself.

《习近平治国方略：中国这五年》连续三天播出，深入挖掘习近平领导下的中国，探索到底是什么在改变着这个国家，这个国家独特的经验能给世界带来什么，以及习近平本人的动力之源又是什么。

Over the three fast-moving episodes, beautifully-shot, character-led case studies from four continents and unique archives are pulled into sharp focus by the arresting contributions of a panel of the world's leading "China watchers", revealing what makes China and its president tick at this key moment in the country's story.

在这节奏紧凑的三集纪录片中，一些世界顶级的“中国观察者”用他们的精彩分享，让观众聚焦于一个个来自多个大洲的拍摄精美、人物导向的案例研究和独家档案资料，这一切为我们揭秘到底是什么让中国和她的领导人在这个国家命运的关键时刻有如此作为。

该片由三位来自不同领域的青年主持，他们有着不同的专业背景，想要了解的侧重点也不尽相同，而这样丰富的视角让整部纪录片更加生动亲切、引人入胜。

《习近平治国方略：中国这五年》由美国Discovery探索频道出品，英国子午线制作公司（Meridian Line Film）承制。由电视制作人和设计师丹尼·福斯特、生物医药工程师乔丹·阮博士和人类学家玛丽·安·奥乔亚共同主持。他们将从各自的专业领域出发，探索在这个人类发展的关键时刻，中国在各方面取得的成就以及对未来的展望。

这部纪录片制作精良，视角独特，全面客观地展示中国的样子，讲述中国领导人的故事，非常值得国人一看！

第一集

People's Republic 人民情怀

《人民情怀》阐释了习近平总书记“以人民为中心”的执政理念。纪录片一开头，赞比亚经济学家丹比萨·莫约就说道，她可不想一觉醒来发现自己成为中国的国家主席：“这个挑战太大了”。

这一集讲述了几个中国普通老百姓的故事，从中国普通人的视角讲述了21世纪“人民”共和国的真正内涵。纪录了他们真实的生活和切身感受，亲切生动，富有故事性。这些故事贴近生活：从种猕猴桃的农民（kiwi-growing farmers），到繁忙北京的一位出租车司机（a taxi driver in bustling Beijing）；从心怀足球梦想的小女孩（young girls with a passion for football and big dreams），到科技改变生活的小镇商店店主（a small-town shopkeeper）。

本集还探索了习近平的政经验如何影响他对“中国梦”的构想，如何影响他对中国贫困人口做出的公开脱贫承诺，视频数据显示，中国仍有5千万人生活在联合国确定的贫困线下。

那么，究竟是什么塑造了习近平的执政理念呢？镜头一转，画面转到陕西延川县的梁家河村，习近平曾于15岁时来到这里，度过7年插队时光。习近平20岁时被选为村支书，从此开始了执政之路。他为村里办的第一件事，就是建铸造厂和磨坊。他还组织群众修了一个淤地坝，为村民带来更多耕地。1975年，习近平离开了这里，先后在中国五个省市任职。在中国每一级行政机构里都担任过职务。作为中国当代的领袖，与农村之间建立真挚的情感纽带是十分重要的。他经历过苦日子，中文说就是“吃苦”。英国汉学家凯利·布朗说：正是因为习近平经历过苦日子，所以他在谈治国方略时才能非常自信。

第二集

Running China Now 大国治理

《大国治理》深入挖掘中国当下面临的经济、环境、腐败等各方面的真正挑战，讲述了供给侧改革、科技创新、环境治理等领域的案例，集中阐释了中国的新发展理念和成功实践。美国公众智库罗伯特·库恩（Robert Lawrence Kuhn）指出，中国经济必须进行转型升级。

经济转型升级，产品附加值和科技含量的提高都离不开创新。如今，创新就像是一股新鲜的血液，流淌在中国各行各业。

张国建在农村长大，是广东极飞科技创始人龚槚钦的合伙人。他们把无人机应用在农业领域，让农民的工作变得更轻松。

科技创新和应用不仅帮助农业进行转型，也会让整个中国经济得到升级。主持人丹尼说：中国不再是一味接受舶来事物，而是在输出自己的产品和观念想法。

推动创新是习近平经济改革政策的重点，他曾在2014年亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会上强调，中国经济新常态有几个特点，其中一个就是：从要素驱动、投资驱动转向创新驱动。习近平说，老路，既行不通，又走不远，必须开辟新的发展路径，激发经济潜力，引领经济发展走向更加光明的未来，这是我们的历史责任。

在第二集中，能从多个角度看到纪录片团队对中国创新、清洁能源、环境治理等的解读，内容精彩、案例生动。

第三集

All Aboard 合作共赢

《合作共赢》讲述“一带一路”倡议、肯尼亚蒙内铁路、中欧班列等系列故事，解读习近平提出的“人类命运共同体”理念，展示中国和平发展给世界带来的机遇。

视频展现了一个崭新的中国所带来的影响力正如何改变内罗毕、威尼斯等远在中国万里之外的城市的社区和人民的生活，更深入地挖掘习近平主席提出的“人类命运共同体”的理念。

要了解中国如何改变世界人民的生活，最好的例子是非洲。节目组采访了一名肯尼亚的女火车司机----伊丽莎白。她会说中文，因为她是在中国学习的开火车的技术。她驾驶的列车是连接首都内罗毕（Nairobi）和沿海城市蒙巴萨（Mombasa）的蒙内铁路。这条铁路于2017年5月竣工，是肯尼亚自独立以来最大的一项工程，而这正是中国“一带一路”倡议的一部分。在此之前，肯尼亚的铁路相当落后，无法满足现代社会的需求，但该国却没有足够资金来改变现状。

美国公众智库罗伯特·库恩（Robert Lawrence Kuhn）评价说：“一带一路”倡议可能是自二战以来，具有全球视野的最重要思想之一。纪录片接下来通过一系列生动的故事，让观众更深刻地体会到习近平“人类命运共同体”的理念是如何影响世界的。

主持人丹尼总结说：这是多年都未曾见过的，地缘政治中的一件大事。中国将在世界舞台上承担新的角色。

看完纪录片你会发现，中国很多方面都在高速发展，城镇随着电商而拉近了距离，还有好多人生活水平提高了。包括手机支付、农业科技化、高铁等都开始领先世界，部分机器人技术也开始应用起来了......未来的发展，很可能从土地转向人才的争夺战。随着国外不少地方的混乱，人才回国给了大家争取了更多的机会。“中华民族的伟大复兴”也许不是幻想，而是有完全可能实现的。

 (改写编辑：未平) 

注：本文转载自https://www.jisilu.cn，https://www.sohu.com，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权行为，请联系我们，我们会及时删除。